Terjemahan Indonesia Oleh : @YoA_Han
[Sel Cinta] [Merayu Sang Idola]
[Episode 8]
['Pengorbanan']
[Bagian 2: Pertumbuhan Sel Cinta]
Apa kau seorang master seni bela diri?
Lingkungan disini tidak baik.
[H-20 kematian sel cinta ] Hey, apa yang harus kita lakukan?
Hey! Bangun!
Atap rumah Ma Dae Choong .
Gimana kau bisa minum air saat ini?
Seo Rin tertangkap nge-date rahasia tadi malam.
Belum ada yang mengkonfirmasi pria yang bersamanya semalam
Mereka makan kaki ayam di Gangnam dan pergi ke karaoke
Untuk menikmati hari mereka bersama-sama.
Air kendi ...
dan sakit kepala.
[Eksklusif: Topstar Seo Rin ngedate] [Siapakah pria itu?]
Ya?
Pernyataan resmi akan segera dirilis, jadi harap tunggu.
Ya, silakan tunggu.
Kepala, kapan pernyataan resmi yang dirilis?
- Sakit! - Serius!
Bagaimana bisa seorang pria dengan tulang cumi ini...
Hey! Apa kau tahu berapa banyak waktu yang aku habiskan untuk Seo Rin?
Bajingan-- cumi-cumi ini
Direktur ...
Lalat seperti dia berkeliaran karena kau tidak melakukan pekerjaanmu dengan benar!
Aku ... aku minta maaf.
Apa kau tahu berapa banyak..
Perusahaan ini rugi berkat kejadian ini?
Dengan pemutusan kontrak iklan gabungan
Bisa mencapai 20 juta won?
Bagaimana dengan citra dirinya?
Apa yang akan kau lakukan dengan kerusakan citra ber-kelasnya dia?
Segala sesuatu yang kita telah punya dan yang akan datang di masa depan ...
Secara keseluruhan, itu lebih dari 500 juta won!
Untuk saat ini, hanya ada satu solusi ...
[Reporter bermuka dua]
Baru-baru ini, pria dalam skandal Seo Rin diangkat menjadi manajernya.
Jadi kita telah melaporkan pada hari yang sangat istimewanya Seo Rin.
Bagaimana kalau kita lihat? Mari kita pergi!
Kalian dapat melihat salah paham diantara mereka,kan?
Ini seperti, suasana hangat seperti keluarga.
Aku cemburu!
Oke!
Lakukan saja sampai di sini, dan pindah ke bagian ini.
Kami akan mewawancarai manajer pertama.
Ini pasti sulit bagimu bukan, Dae Choong?
Aku akan mencoba berbicara dengan perusahaan untuk membuatmu tidak terlibat ...
- Kau bisa? - Hah?
- Kita akan mulai sekarang. - Ya?
Makan ini.
Makan.
Berapa lama kau akan bergumam di depannya seperti yang kulakukan?
Permen Cuckoo.
Saat kau mengunyah ini
Aku mencintaimu.
Kau milikku.
Kau kekasihku.
Aku menjadi pembicara handal?
Ini untuk orang-orang seperti kau, Yo.
Permen Cuckoo.
Kunya, kunyah saja!
Semua orang, keluar sekarang. Keluar.
Lakukan dengan baik!
Kita mulai sekarang.
Cue!
Seo Rin bukan hanya cantik di luar,
tapi dia lebih cantik di dalam.
Meskipun dia dicintai banyak orang.
Banyak juga yang membenci tanpa alasan.
Karena itu, Seo Rin kami terluka dan juga sangat menderita.
Setiap kali aku melihat Seo Rin yang mengobati staf dengan senyum
Aku bertanya-tanya bagaimana seseorang bisa begitu tulus untuk orang lain.
Ji Woon, pria yang kau katakan padaku cari tahu tentang dia ...
Setiap kali saya melihat Seo Rin mengobati staf dengan senyum
Aku ingin tahu bagaimana seseorang ...
Kau menontonnya lagi?
Dae Choong, bagaimana kau bisa berbicara begitu manis dan baik?
Aku hanya mengungkapkan bagaimana perasaanku.
Aku sangat tersentuh.
Terima kasih.
Nah, itu baik bagiku.
Aku dipekerjakan dan bisa melihatmu setiap hari.
Tapi bagaimana dengan manajer sebelumnya?
Dia akan pergi dan membuka sebuah peternakan sekarang.
Kukira itu cocok untuknya.
Selamat tinggal.
Tapi ...
Apa aku bisa minta tolong, Dae Choong?
Tentu saja, kapan saja.
Tidak peduli apa yang orang katakan, atau bahkan jika itu sangat sulit
Tetaplah di sisiku seperti sekarang.
Sangat sulit menemukan seseorang yang hangat sepertimu, Dae Choong.
Kau juga tampak berbeda dari orang lain.
Lalu aku ...
akan tinggal di sisimu, yang baik sebagai manajer dan seorang teman baik.
- Janji. - Aku berjanji.
Lihat dia, dia sudah lumayan bagus.
Selamat tinggal.
Siapa kau?
[Sel Cinta] [Merayu Sang idola]
Kau kira aku tidak tahu kenapa kau mencoba untuk menjadi manajer Seo Rin?
Kau hanya pecundang pengangguran yang tinggal di sebuah rumah atap sangat kecil.
Apa yang kau bilang?
Jika kau benar-benar mencari kekasih, kau harus tahu tempatmu dulu.
Apa kau akan bertindak seperti orang bodoh lagi?
Kau berjanji kau akan tinggal di sisiku.
Apa ada yang bisa aku lakukan?
Aku tidak bisa melihatmu lagi, Seo Rin.
Apa kau bisa mengorbankan dirimu demi cinta?
Apa kau gila? Cinta itu egois.
Itu juga hal yang bodoh untuk dilakukan.
Kenapa kau berhenti?
Terjemahan Indonesia oleh : @YoA_Han